用于體外血液治療機(jī)的圓筒形濃縮物容器以及用于體外血液治療機(jī)的導(dǎo)管系統(tǒng)的制作方法
【專利摘要】本實(shí)用新型涉及一種用于體外血液治療機(jī)的圓筒形濃縮物容器，所述圓筒形濃縮物容器具有：流體入口，所述流體入口位于所述濃縮物容器的第一端部上；以及流體出口，所述流體出口位于所述濃縮物容器的第二端部上；以及至少一個(gè)連接器，所述至少一個(gè)連接器用于保持流體導(dǎo)管的耦接配件，其特征在于，至少一個(gè)連接器呈凹入形狀并且位于所述容器內(nèi)部。此外，本實(shí)用新型涉及一種用于用來產(chǎn)生流動(dòng)劑的體外血液治療機(jī)的導(dǎo)管系統(tǒng)，其中所述耦接配件為凸出形狀的。還提供連接件用以在所述系統(tǒng)的消毒期間使用。
【專利說明】
用于體外血液治療機(jī)的圓筒形濃縮物容器以及用于體外血液治療機(jī)的導(dǎo)管系統(tǒng)
技術(shù)領(lǐng)域
[0001 ]本實(shí)用新型涉及一種體外血液治療機(jī)的濃縮物容器，以及一種具有此濃縮物容器的體外血液治療機(jī)的濃縮物供應(yīng)系統(tǒng)。
【背景技術(shù)】
[0002]血液透析的治療成功是尤其基于各種緩沖劑的使用，使得腎功能不全的患者體內(nèi)被改變的酸堿平衡可以得到矯正。由于無法在透析期間通過擴(kuò)散或?qū)α鱽沓C正酸堿平衡，因此緩沖劑的供應(yīng)是不可缺少的。在理論上，碳酸氫鹽、醋酸鹽和乳酸鹽適于矯正酸堿之間的不平衡，但是由于乳酸鹽和醋酸鹽緩沖的各種缺點(diǎn)，血液透析治療通常僅僅使用碳酸氫鹽緩沖。緩沖劑是透析液中最重要的組分。
[0003]為了減少透析機(jī)的重量，并且減小存儲(chǔ)碳酸氫鹽圓筒所需要的空間而且防止碳酸氫鹽造成任何可能污染，直到治療前那刻或治療期間才會(huì)產(chǎn)生用于醫(yī)療程序(諸如血液透析)的碳酸氫鹽或緩沖溶液。
[0004]為此，容納碳酸氫鹽濃縮物粉末的容器(諸如圓筒或膠囊)連接至流體源(諸如水源)。流過圓筒的水使存儲(chǔ)在圓筒內(nèi)的碳酸氫鹽濃縮物粉末溶解，并將所述碳酸氫鹽濃縮物粉末按劑量沖出到透析液中。
[0005]技術(shù)現(xiàn)狀
[0006]如一般從技術(shù)現(xiàn)狀已知的這類常規(guī)的濃縮物圓筒通常包括膠囊形或圓柱形貯器，所述貯器具有:入口連接器，所述入口連接器定位/配置在所述貯器的一個(gè)軸向前側(cè)或所述貯器的一個(gè)軸向端部處，以將圓筒連接至流體入口導(dǎo)管；以及出口連接器，所述出口連接器處于所述貯器的另一軸向前側(cè)或另一端部處，以將圓筒連接至流體出口導(dǎo)管。常規(guī)的濃縮物圓筒的這些連接器由從相應(yīng)圓筒或貯器突出(軸向)的短管區(qū)段或噴嘴組成，噴嘴的管區(qū)段內(nèi)徑大于流體入口導(dǎo)管或流體出口導(dǎo)管的外徑，使得流體導(dǎo)管可插入從圓筒/貯器突出的噴嘴形連接器中。
[0007]然而，這種常規(guī)的噴嘴形連接器具有如下缺點(diǎn):在濃縮物圓筒的運(yùn)輸期間容易損壞常規(guī)噴嘴形連接器(例如，突出的連接器可能折斷/斷裂)，從而使得圓筒不可使用。另外，在運(yùn)輸容器中需要更多空間用于圓筒，從而不必要地增加圓筒物流成本。制造常規(guī)圓筒的材料成本也不必要地增加。最終，噴嘴形連接器必須精心包裝在保護(hù)性材料中，以在運(yùn)輸期間保護(hù)噴嘴形連接器免受損壞。
[0008]常規(guī)的濃縮物圓筒另一缺點(diǎn)在于如下事實(shí):經(jīng)由入口連接器將流動(dòng)至貯器中的流體分布至濃縮物粉末上不夠充分。由于流體居中軸向流入至濃縮物圓筒/貯器中，在流體流動(dòng)方向上形成中心軸向通道可在圓筒中容納的濃縮物粉末中發(fā)生。這導(dǎo)致濃縮物無法得到最佳使用，因?yàn)榱黧w主要流過所形成的通道并且沉積在圓筒側(cè)壁上的濃縮物未(完全)溶解。以此方式，這種通道形成降低圓筒效率，并還使得更難精確控制緩沖溶液中溶解的物質(zhì)的濃度。還存在因通道形成而導(dǎo)致的圓筒內(nèi)爆風(fēng)險(xiǎn)，尤其是在一般會(huì)在圓筒中產(chǎn)生負(fù)壓的透析機(jī)中。
[0009]由于常規(guī)圓筒的不利設(shè)計(jì)，在使用后進(jìn)行對(duì)用于產(chǎn)生流動(dòng)劑的整個(gè)系統(tǒng)(濃縮物供應(yīng)系統(tǒng))的消毒程序是非常復(fù)雜的。用來產(chǎn)生流動(dòng)劑(諸如緩沖溶液)的已知系統(tǒng)例如在透析機(jī)外部提供具有折疊臂的圓筒保持器。在這個(gè)系統(tǒng)或透析機(jī)的消毒期間，該折疊臂朝機(jī)器側(cè)面板折疊起來，并且承窩仍密封于機(jī)器側(cè)面板內(nèi)的開口中，這些開口借助內(nèi)部連接件封閉在機(jī)器內(nèi)部。
[0010]當(dāng)該折疊臂以此方式折疊起來時(shí)，可以出于消毒目的來對(duì)整個(gè)(導(dǎo)管)系統(tǒng)進(jìn)行沖洗。由于將折疊臂折疊起來的必要性，這個(gè)程序不必要地耗時(shí)，并且這種配置還導(dǎo)致折疊臂與圓筒保持器之間形成底切，這種底切削弱對(duì)系統(tǒng)的清洗。
[0011]或者，在從技術(shù)現(xiàn)狀已知的用于產(chǎn)生流動(dòng)劑的另一系統(tǒng)中，將外部連接件插入圓筒的上保持器與下保持器之間。這種連接件被插入保持器中的開口中并從外部徑向密封，這些開口實(shí)際用來保持圓筒的噴嘴形入口-出口連接器。這樣將外部連接件插入保持器的相關(guān)開口使得連接件的引入更為復(fù)雜。而且，連接件的外側(cè)上的徑向密封配置不必要地增加連接件的尺寸。
【實(shí)用新型內(nèi)容】
[0012]基于上述技術(shù)現(xiàn)狀，本實(shí)用新型的目標(biāo)首先在于提供低成本的濃縮物容器/圓筒，其中流過所述容器/圓筒的流體(水)最佳地分布至濃縮物上，并且其次在于簡化在治療后進(jìn)行對(duì)用來產(chǎn)生流動(dòng)劑的系統(tǒng)(也稱為濃縮物供應(yīng)系統(tǒng))的消毒程序。
[0013]這個(gè)目標(biāo)借助根據(jù)本實(shí)用新型所述的濃縮物容器和根據(jù)本實(shí)用新型所述的用于用來產(chǎn)生流動(dòng)劑的體外血液治療機(jī)的系統(tǒng)來實(shí)現(xiàn)。本實(shí)用新型的有利實(shí)施方式和變體是從屬權(quán)利要求的主題。
[0014]因此，本實(shí)用新型的核心思想是以基于承窩-插塞原理的方式配置在濃縮物容器(或圓筒)與將連接至所述濃縮物容器(或圓筒)的流體入口導(dǎo)管和流體出口導(dǎo)管之間的耦接配件-連接器連結(jié)，由此，呈連接器形式的承窩位于圓筒側(cè)上，并且呈耦接配件形式的插塞位于導(dǎo)管側(cè)上。圓筒側(cè)連接器被配置成齊平地安裝的承窩，所述承窩未從壁表面突出或僅很輕微地突出。
[0015]換句話說，流體入口導(dǎo)管或流體出口導(dǎo)管的相應(yīng)耦接配件是以插塞方式配置，SP，配置成凸起/突出或凸出部件。用來保持流體導(dǎo)管的相應(yīng)耦接配件的濃縮物容器/圓筒的相應(yīng)連接器是以承窩方式配置，即，凹進(jìn)/縮進(jìn)圓筒的濃縮物容器/貯器中，或?yàn)榘既肭抑辽俨糠只蛏踔镣耆挥趫A筒的濃縮物容器/貯器內(nèi)部的部件。
[0016]例如，為將濃縮物容器/圓筒連接至體外血液治療機(jī)以產(chǎn)生流動(dòng)劑(諸如碳酸氫鹽緩沖溶液)，所述體外血液治療機(jī)的流體入口導(dǎo)管和流體出口導(dǎo)管的凸出/突出耦接配件插入相關(guān)凹入連接器/凹進(jìn)至圓筒的相關(guān)濃縮物容器/貯器中的連接器中，并且至少部分或甚至完全安裝于所述連接器內(nèi)部。
[0017]這具有如下優(yōu)點(diǎn):突出/凸出耦接配件位于血液治療機(jī)的機(jī)器側(cè)的流體入口導(dǎo)管和流體出口導(dǎo)管側(cè)，并且未形成為濃縮物容器/圓筒的部分，如從技術(shù)現(xiàn)狀已知的。由于濃縮物容器/圓筒不具有從容器壁突出或僅輕微地突出的部件(連接器)的事實(shí)，減小了運(yùn)輸和存儲(chǔ)濃縮物容器/圓筒所需要的空間，這個(gè)空間就是損壞濃縮物容器/圓筒的風(fēng)險(xiǎn)。另外，減少了制造濃縮物容器/圓筒的材料成本，并且節(jié)約了包裝材料。而且，有助于將濃縮物容器插入用來生產(chǎn)如碳酸氫鹽緩沖溶液的流動(dòng)劑的系統(tǒng)中，因?yàn)椴淮嬖谕怀鲂〔考?，如呈噴嘴形管區(qū)段形式的從技術(shù)現(xiàn)狀已知的連接器，所述噴嘴形管區(qū)段從濃縮物容器/貯器突出，可能會(huì)折斷或以任何其他方式受到損壞。
[0018]在優(yōu)選實(shí)施方式中，根據(jù)本實(shí)用新型的濃縮物容器/圓筒包括處于第一軸向端部(圓筒的貯器的軸向前側(cè))的流體入口，換句話說，流體(水)可通過其流入貯器的開口。如以上已提出的，流體入口被配置成突出至圓筒的貯器中的凹入連接器，所述凹入連接器被設(shè)計(jì)來保持流體導(dǎo)管的耦接配件。在第二端部(圓筒的貯器的軸向前側(cè))，根據(jù)本實(shí)用新型的濃縮物容器/圓筒包括流體出口，即，流體可通過其流出容器的開口。流體出口同樣優(yōu)選地配置成突出至圓筒的貯器中的凹入連接器，所述凹入連接器被定位來保持流體導(dǎo)管的耦接配件。
[0019]通過流體入口導(dǎo)管，如水的流體流入圓筒的濃縮物容器/貯器，并且使?jié)饪s物容器/貯器內(nèi)部的濃縮物溶解。經(jīng)由流體出口導(dǎo)管，例如由濃縮物和水組成的溶液流出濃縮物容器/貯器，并且可例如作為體外血液治療的部分被供應(yīng)至患者。
[0020]為了保證在可能的情況下，全部溶液流出濃縮物容器/貯器，并且盡可能少的溶液保留在濃縮物容器/貯器中，優(yōu)選實(shí)施方式使得:濃縮物容器/貯器的第二端部(軸向前側(cè))、即圓筒的濃縮物容器/貯器的連接至/可連接至流體出口導(dǎo)管的那個(gè)軸向端部被配置成球形部分(優(yōu)選為半球形)或圓錐體。由于這種幾何配置，溶液聚集在球形部分或圓錐體的最低點(diǎn)處。如果容器的流體出口也位于這個(gè)最低點(diǎn)，那么盡可能少的溶液保留在濃縮物容器/貯器中。由于濃縮物容器/貯器的這種配置，增加了濃縮物容器/貯器的效率。
[0021]為了基于對(duì)濃縮物的最佳利用來進(jìn)一步提高濃縮物容器/貯器的效率，濃縮物容器/貯器的另一優(yōu)選實(shí)施方式另外包括流體管輸裝置(流動(dòng)引導(dǎo)元件)，所述流體管輸裝置沿流體流動(dòng)方向位于至少一個(gè)連接器下游，所述連接器用于保持流體導(dǎo)管的耦接配件，所述流體導(dǎo)管優(yōu)選地用于流體流入容器中。這個(gè)流體管輸裝置用來指引并調(diào)節(jié)流體流動(dòng)，以便阻礙在濃縮物粉末中形成通道。例如，流體管輸裝置將流入濃縮物容器/貯器中的流體流分成分布至濃縮物上的許多局部流，且/或使流體流動(dòng)減慢，使得更多的濃縮物被溶解。當(dāng)以此方式在濃縮物容器/貯器中防止通道形成時(shí)，存在較少的濃縮物容器/貯器內(nèi)爆風(fēng)險(xiǎn)，尤其在將濃縮物容器/貯器與在濃縮物容器/貯器中產(chǎn)生負(fù)壓力的血液治療機(jī)一起使用時(shí)，因?yàn)椴粫?huì)在濃縮物中產(chǎn)生不受控制的中空空間，如中心通道。
[0022]在優(yōu)選實(shí)施方式中，流體管輸裝置和沿流體流動(dòng)方向位于流體管輸裝置下游的連接器形成集成部件。這簡化了濃縮物容器/貯器的制造，并且還增加了流體管輸裝置與連接器之間的連接的耐久性和彈性。由流體管輸裝置和連接器組成的部件可例如被生產(chǎn)成單個(gè)注塑部件(優(yōu)選地由塑料制成)或是成形片材金屬部件。
[0023]在流體管輸裝置的最不復(fù)雜的實(shí)施方式中，流體管輸裝置為沖擊圓盤(噴灑頭圓盤)，流入容器中的流體沖擊所述沖擊圓盤，由此，所述流體優(yōu)選地均勻分布至容器中的濃縮物上。這種沖擊圓盤可被配置為在其面向流體流的表面上是光滑的，但是所述沖擊圓盤也可包括如溝槽或翅片的結(jié)構(gòu)來指弓I流體流。
[0024]此外，還可優(yōu)選地經(jīng)由渦輪狀葉輪使流體管輸裝置樞轉(zhuǎn)。由于如沖擊圓盤的流體管輸裝置的轉(zhuǎn)動(dòng)，流體流優(yōu)選地進(jìn)一步細(xì)分成若干局部流，并且還沿徑向方向偏轉(zhuǎn)，使得流體也潤濕濃縮物容器側(cè)壁上的濃縮物。以此方式，實(shí)現(xiàn)對(duì)濃縮物的最佳的且均勻的使用，并且阻礙濃縮物中的通道形成。代替流體管輸裝置的樞軸安裝，或者可通過在沖擊圓盤上布置如溝槽或翅片的結(jié)構(gòu)來實(shí)現(xiàn)流體流的徑向偏轉(zhuǎn)。例如，所述結(jié)構(gòu)可為沿徑向方向的圓形/彎曲狀渦輪葉片。
[0025]然而，如果流體流僅被減慢而不徑向偏轉(zhuǎn)，那么在另一優(yōu)選實(shí)施方式中，流體管輸裝置可被配置成篩網(wǎng)。通過改變篩網(wǎng)篩孔大小來調(diào)整流體的流動(dòng)速度是可能的。
[0026]在機(jī)器側(cè)，用于將與上述濃縮物容器/圓筒共同使用的用來生產(chǎn)緩沖溶液的體外血液治療機(jī)的(導(dǎo)管)系統(tǒng)包括用來形成濃縮物容器/圓筒與流體入口導(dǎo)管之間的流體連接的至少一個(gè)耦接配件，并且所述系統(tǒng)包括用來形成濃縮物容器/圓筒與流體出口導(dǎo)管之間的流體連接的至少一個(gè)耦接配件。在此，所述耦接配件中的至少一個(gè)但優(yōu)選為兩個(gè)耦接配件，是凸出配置(優(yōu)選為插塞/止擋件形)，并且還被設(shè)計(jì)來互鎖在濃縮物容器/圓筒的位于所述濃縮物容器/圓筒內(nèi)部的相應(yīng)凹入連接器中，或基于插塞/承窩原理被插入。
[0027]因?yàn)樵谶@種系統(tǒng)中，凸出(S卩，突出)耦接配件，換句話說插塞，作為血液治療機(jī)的部分提供在機(jī)器側(cè)，所以這種系統(tǒng)不需要濃縮物容器/圓筒如在技術(shù)現(xiàn)狀的情況下那樣裝配有突出的且容易損壞的連接件。作為代替，根據(jù)本實(shí)用新型的濃縮物容器/圓筒的連接器位于相應(yīng)圓筒的貯器內(nèi)部，因此是凹入配置，并且因此對(duì)應(yīng)于(齊平地安裝的)承窩的插塞/承窩類比。因?yàn)?，不同于濃縮物容器/圓筒，血液治療機(jī)不是一次性物品，血液治療機(jī)的流體導(dǎo)管的凸出耦接配件可被配置為更堅(jiān)固的(要降低材料成本的壓力較小)，所以不存在這些耦接配件會(huì)在插入濃縮物容器時(shí)折斷的風(fēng)險(xiǎn)。
[0028]而且，在根據(jù)本實(shí)用新型的系統(tǒng)中，由此根據(jù)插塞/承窩原理來設(shè)計(jì)血液治療機(jī)的流體導(dǎo)管的耦接配件和濃縮物容器/圓筒的連接器，極大地簡化了將濃縮物容器插入血液治療機(jī)中。這在醫(yī)院繁忙的日常事務(wù)中是相當(dāng)大的益處。
[0029]而且，在這種系統(tǒng)包括根據(jù)插塞/承窩原理來設(shè)計(jì)的血液治療機(jī)的流體導(dǎo)管的耦接配件和濃縮物容器/圓筒的連接器的情況下，極大地簡化了(導(dǎo)管)系統(tǒng)的消毒或清洗和/或沖洗。
[0030]在使用例如具有碳酸氫鹽濃縮物的濃縮物容器/圓筒進(jìn)行血液治療之后，優(yōu)選地從血液治療機(jī)移除所述濃縮物容器/圓筒，并且清洗血液治療機(jī)。在此，可提供(外部)連接件來在流體入口導(dǎo)管和流體出口導(dǎo)管的耦接配件之間形成連接，所述連接件優(yōu)選地成形為中空?qǐng)A柱，所述中空?qǐng)A柱至少在其兩個(gè)軸向端部區(qū)段的區(qū)域內(nèi)的內(nèi)徑等于所述系統(tǒng)的流體導(dǎo)管的耦接配件的外徑，并且因此模擬已經(jīng)移除的圓筒的連接器。在消毒或清洗過程期間將這個(gè)連接件安裝在血液治療機(jī)的耦接配件上，來代替濃縮物容器/圓筒。以此方式，在流體入口導(dǎo)管與流體出口導(dǎo)管(閉合線路)之間形成流體連接，并且可徹底沖洗血液治療機(jī)。
[0031]由于血液治療機(jī)的導(dǎo)管的凸出耦接配件與凹入連接器(突出至圓筒的貯器中)基于插塞/承窩原理的連接/耦接的簡化配置，連接件還可非常容易地安裝在血液治療機(jī)的耦接配件上。在此，所述連接件在結(jié)構(gòu)上替換濃縮物容器/圓筒，并且所述連接件的中空?qǐng)A柱的開口構(gòu)成“承窩”(連接器)，在每一種情況下將導(dǎo)管的“插塞”(耦接配件)插入所述“承窩”(連接器)中。
[0032]由于血液治療機(jī)的導(dǎo)管的耦接配件與(外部)連接件之間的連接/耦接配置，極大地簡化了血液治療機(jī)的清洗過程，因?yàn)槔绮淮嬖趯⒁谇逑粗罢郫B起來的折疊臂，并且連接件不必精確地插入圓筒保持臂中的凹槽中。這使得清洗過程更快且更方便用戶。
[0033]用于對(duì)根據(jù)本實(shí)用新型的用來產(chǎn)生例如緩沖溶液的系統(tǒng)進(jìn)行消毒的程序與技術(shù)現(xiàn)狀相比有所簡化，其中根據(jù)插塞/承窩原理來設(shè)計(jì)血液治療機(jī)的流體導(dǎo)管的耦接配件和濃縮物容器/圓筒的連接器，因此所述程序是由如下各項(xiàng)組成:
[0034]-第一階段，其中將上述連接件在其模擬連接器的軸向端部處安裝于導(dǎo)管系統(tǒng)的至少一個(gè)耦接配件上，以及
[0035]-第二階段，其中進(jìn)行沖洗所述系統(tǒng)的過程。
[0036]在此，如果使用不同溶液沖洗所述系統(tǒng)的位于濃縮物容器上游的區(qū)段(例如，與用來沖洗所述系統(tǒng)的位于濃縮物容器下游的部分的溶液不同)，連接件可僅安裝在導(dǎo)管系統(tǒng)的耦接配件上。例如，如果使用不同溶液沖洗所述(導(dǎo)管)系統(tǒng)的沿流體流動(dòng)方向位于濃縮物容器上游的區(qū)段(與用來沖洗所述系統(tǒng)的位于濃縮物容器/圓筒下游的部分的溶液不同)，僅將流體入口導(dǎo)管的耦接配件插入連接件中。在另一階段中，可將外部連接件連接至流體出口導(dǎo)管的耦接配件，并且可單獨(dú)沖洗所述系統(tǒng)的位于濃縮物容器/圓筒下游的部分。
【附圖說明】
[0037]本實(shí)用新型的其他優(yōu)點(diǎn)以及特征參考相關(guān)附圖從優(yōu)選實(shí)施方式的以下【具體實(shí)施方式】得出。
[0038]這些附圖如下:
[0039]圖1示出根據(jù)本實(shí)用新型的優(yōu)選實(shí)施方式的根據(jù)本實(shí)用新型的濃縮物容器/圓筒的示意圖，
[0040]圖1a示出呈沖擊圓盤形式的流體管輸裝置的示意圖，
[0041]圖1b示出根據(jù)本實(shí)用新型的濃縮物容器/圓筒的包括有流體出口的端部的圓錐形的構(gòu)型，
[0042]圖2示出根據(jù)本實(shí)用新型的用于用來產(chǎn)生緩沖溶液的體外血液治療機(jī)的(導(dǎo)管)系統(tǒng)，所述系統(tǒng)例如具有根據(jù)本實(shí)用新型的濃縮物容器/圓筒，以及
[0043]圖3示出用于例如代替根據(jù)本實(shí)用新型的圓筒(尤其出于清洗/消毒目的)而插入或能夠插入根據(jù)本實(shí)用新型的用于用來產(chǎn)生緩沖溶液的體外血液治療機(jī)的(導(dǎo)管)系統(tǒng)的外部連接件。
[0044]在【附圖說明】中，附圖中的相同參考數(shù)字指代相同或相似的部件。
【具體實(shí)施方式】
[0045]圖1示出根據(jù)本實(shí)用新型的用于體外血液治療機(jī)(未示出)或作為體外血液治療機(jī)的一部分的濃縮物容器/圓筒I的縱截面，在濃縮物容器/圓柱形圓筒I的第一端部(第一軸向前側(cè))處具有流體入口 2，并且在濃縮物容器/圓筒I的第二端部(第二軸向前側(cè))處具有流體出口 3。濃縮物容器/圓筒I還具有用于存儲(chǔ)濃縮物的基本上成形為中空?qǐng)A柱的貯器la，流體入口 2和流體出口 3在所述貯器Ia上軸向間隔開來。流體入口 2和流體出口 3兩者被配置成套筒狀連接器4形狀，用以保持例如血液治療機(jī)的入口流體導(dǎo)管和出口流體導(dǎo)管(未示出)的耦接配件8、9。連接器4為凹入形狀的，并且至少部分且優(yōu)選地完全定位在貯器Ia內(nèi)，使得濃縮物容器/貯器Ia的外周邊不因連接器4的突起而被擴(kuò)大或僅輕微擴(kuò)大。濃縮物容器/貯器Ia內(nèi)部填充濃縮物5，優(yōu)選地呈粉末形式。濃縮物5尤其優(yōu)選地是碳酸氫鹽粉末。
[0046]為了確保在使用濃縮物容器/圓筒I前濃縮物5的無菌性，使用膜6密封流體入口2(即，當(dāng)使用濃縮物容器/圓筒I時(shí)，流體流入濃縮物容器/貯器Ia所穿過的開口)和流體出口3( S卩，當(dāng)使用濃縮物容器/圓筒I時(shí)，流體流出濃縮物容器/貯器Ia所穿過的開口)。
[0047]當(dāng)濃縮物容器/圓筒I用來生產(chǎn)碳酸氫鹽緩沖溶液例如作為體外血液治療機(jī)(透析機(jī))上的血液治療的部分時(shí)，流體供應(yīng)導(dǎo)管的止擋件狀耦接配件8插入濃縮物容器I的流體入口 2上的套筒狀連接器4中，所述止擋件狀耦接配件8將流體供應(yīng)至濃縮物容器/圓筒I，由此還穿透了密封貯器Ia的膜6。另外，流體排出導(dǎo)管的耦接配件9插入圓筒I的流體出口 3上的連接器4中，所述耦接配件9將流體從濃縮物容器/圓筒I排出并還穿透膜6。
[0048]如果在特定情況下，這種耦接配件8、9插入濃縮物容器/圓筒I的兩個(gè)連接器4中的一個(gè)中，那么在插入時(shí)不可避免地打破膜6的密封，并且流體可流過容器/貯器Ia內(nèi)的濃縮物5并溶解這種濃縮物5。為了防止膜6的不必要的穿透，濃縮物容器/圓筒I可在其流體入口2和/或流體出口 3上包括單獨(dú)、可手動(dòng)移除的蓋件4a，借助所述蓋件，就可保護(hù)流體入口 2和/或流體出口 3免受可能無意中刺穿膜6的部件的影響。
[0049]圖1a示出呈沖擊圓盤7形式的流體管輸裝置的細(xì)節(jié)圖，所述流體管輸裝置優(yōu)選在流體流動(dòng)方向(圖2中的粗箭頭)上流體入口那側(cè)位于連接器4下游。來自圖1a的濃縮物容器/圓筒I示為處于濃縮物容器/圓筒I還未連接至流體導(dǎo)管的狀態(tài)，因此位于入口和出口處的膜6仍然完整，并且濃縮物容器/圓筒I的流體入口 2和/或流體出口 3是密封的。然而，當(dāng)流體供應(yīng)導(dǎo)管的耦接配件8插入濃縮物容器/圓筒I的流體入口 2的連接器4中時(shí)，相關(guān)的膜6就被耦接配件8穿透，并且流體在流體流動(dòng)方向(粗箭頭)上流動(dòng)至圓筒I的貯器Ia中。然而，緊接在流體入口 2后，流體撞擊沖擊圓盤7，由此將流體的流動(dòng)減慢和/或細(xì)分成若干部分流，所述部分流各自從流體初始流動(dòng)方向(粗箭頭)向外徑向偏轉(zhuǎn)(通過兩個(gè)較小的細(xì)箭頭示出)。這個(gè)沖擊圓盤7防止由于流體在流體流動(dòng)方向(粗箭頭)上恒定居中、軸向流過濃縮物5而在濃縮物5中形成不受控的(軸向)通道。由于例如濃縮物容器/貯器I的中空?qǐng)A柱側(cè)壁上的濃縮物5、即沿流體初始流動(dòng)方向(粗箭頭)徑向向外流動(dòng)的濃縮物5也被流體潤濕，因此還提高了濃縮物容器/圓筒I的效率。
[0050]圖1b示出濃縮物容器/圓筒I的細(xì)節(jié)圖，其中濃縮物容器I的具有流體出口3的軸向端部(前側(cè))被配置成截頭圓錐形狀或向外彎曲的。濃縮物容器I的這種幾何構(gòu)型具有確保盡可能多的流體流出濃縮物容器I的效果。為此，流體出口 3放在濃縮物容器/圓筒I的截頭圓錐形/彎曲底座的最低點(diǎn)。此細(xì)節(jié)圖還示出了使用前的濃縮物容器/圓筒I，因此膜6仍然是完整的。
[0051]圖2示出根據(jù)本實(shí)用新型的用于用來產(chǎn)生緩沖溶液的體外血液治療機(jī)(透析機(jī))的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)例如具有根據(jù)本實(shí)用新型的濃縮物容器/圓筒I。除了根據(jù)本實(shí)用新型的濃縮物容器/圓筒I之外，這個(gè)系統(tǒng)還包括:耦接配件8，所述耦接配件8用來形成濃縮物容器/圓筒I與流體入口導(dǎo)管或流體供應(yīng)導(dǎo)管之間的流體連接；以及至少耦接配件9，所述耦接配件9用來形成濃縮物容器/圓筒I與流體出口導(dǎo)管或流體排出導(dǎo)管之間的流體連接。在這個(gè)系統(tǒng)中，兩個(gè)耦接配件8和9是呈凸出構(gòu)型，S卩，以軸狀方式設(shè)計(jì)成優(yōu)選地以插塞、塞頭或止擋件方式從導(dǎo)管端部軸向突出的部件。鑒于這個(gè)原因，兩個(gè)耦接配件8和9設(shè)計(jì)成與濃縮物容器/圓筒I的相應(yīng)凹入連接器4互鎖或插入濃縮物容器/圓筒I的相應(yīng)凹入連接器4中，所述連接器4位于濃縮物容器/圓筒I內(nèi)部并且像套筒或承窩一樣突出至圓筒I的貯器Ia中。
[0052]如圖2所示，兩個(gè)耦接配件8和9插入兩個(gè)連接器4中，膜6 (未示出)已破裂，并且流體可沿流體流動(dòng)方向(粗箭頭)流過濃縮物容器/貯器la。例如，使用密封裝置(諸如O形環(huán)10)密封相應(yīng)耦接配件8、9與連接器4之間的插塞連接。在此，優(yōu)選通過在耦接配件8、9與連接器4之間每連接/耦接采用兩個(gè)O形環(huán)10實(shí)現(xiàn)密封。O形環(huán)10在流體入口 2或流體出口 3的開口中，在連接器4與相應(yīng)耦接配件8、9之間、從連接器4徑向向內(nèi)位于濃縮物容器/圓筒I內(nèi)。換句話說，這個(gè)O形環(huán)充當(dāng)徑向密封，從而密封耦接配件8、9與套筒形連接器4之間的環(huán)形間隙。第二O形環(huán)10形成濃縮物容器/貯器Ia的外表面(軸向前側(cè))與相應(yīng)耦接配件8、9的徑向凸緣區(qū)段8a、9a之間的密封，從而充當(dāng)密封貯器Ia的前側(cè)與耦接配件8、9的凸緣/接箍8a、9a之間的軸向間隙的軸向密封。
[0053]圖3示出連接器11，所述連接器在體外血液治療機(jī)的清洗/消毒期間插入例如根據(jù)本實(shí)用新型的用于用來產(chǎn)生緩沖溶液的體外血液治療機(jī)的(導(dǎo)管)系統(tǒng)中。為此，將連接器11配置成中空?qǐng)A柱，并且代替濃縮物容器/圓筒I放在根據(jù)本實(shí)用新型的(導(dǎo)管)系統(tǒng)的耦接配件8、9上。為此，在連接件11的兩個(gè)軸向間隔端部處模擬設(shè)計(jì)用于保持機(jī)器側(cè)的(導(dǎo)管)系統(tǒng)的耦接配件的連接器。
[0054]當(dāng)連接件11放置成其軸向端部位于耦接配件8、9上以便封閉所述耦接配件8、9時(shí)，有可能沿流體流動(dòng)方向(粗箭頭)來將清洗流體輸送通過根據(jù)本實(shí)用新型的用于體外血液治療機(jī)的(導(dǎo)管)系統(tǒng)。連接件11與耦接配件8、9之間的連接借助O形環(huán)10密封，所述O形環(huán)10被放置成作為連接件11的中空?qǐng)A柱的徑向內(nèi)壁與插入連接件11中的耦接配件8、9的徑向外壁之間的環(huán)形密封，以便密封在這個(gè)點(diǎn)處形成的環(huán)形間隙。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.用于體外血液治療機(jī)的圓筒形濃縮物容器(I)，所述圓筒形濃縮物容器包括: 貯器(Ia)， 流體入口( 2)，所述流體入口位于所述貯器(I a)的第一軸向端部上，以及 流體出口( 3)，所述流體出口位于所述貯器(I a)的第二軸向端部上，以及 至少一個(gè)連接器(4)，所述至少一個(gè)連接器形成流體入口(2)和/或流體出口(3)，其設(shè)計(jì)成至少與所述體外血液治療機(jī)的流體入口導(dǎo)管和/或流體出口導(dǎo)管的耦接配件(8、9)耦接， 其特征在于: 用于保持相應(yīng)耦接配件(8、9)的至少一個(gè)連接器(4)為凹入形狀的，并且至少部分突出到貯器(Ia)中，具有部分外部軸向懸垂或完全無外部軸向懸垂。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的圓筒形濃縮物容器(I)，其特征在于，所述貯器(Ia)的所述第二軸向端部被配置成球殼區(qū)段或截頭圓錐的形狀。3.根據(jù)權(quán)利要求1至2中的一項(xiàng)所述的圓筒形濃縮物容器(I)，其進(jìn)一步特征為流體管輸裝置(7)，所述流體管輸裝置在流體流動(dòng)方向上定位于用于保持所述流體入口導(dǎo)管的所述耦接配件(8)的至少所述連接器(4)的下游。4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的圓筒形濃縮物容器(I)，其特征在于，所述流體管輸裝置(7)包括用于流動(dòng)流體的可選偏轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的圓筒形濃縮物容器(I)，其特征在于，所述連接器(4)以及在流體流動(dòng)方向上位于所述連接器(4)的下游的所述流體管輸裝置(7)形成單個(gè)整體部件。6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的圓筒形濃縮物容器(I)，其特征在于，所述流體管輸裝置(7)為沖擊圓盤，流入所述貯器(Ia)中的流體沖擊所述沖擊圓盤，由此所述流體以徑向均勻的方式散布到所述濃縮物容器(I)中沉積的濃縮物(5)上。7.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的圓筒形濃縮物容器(I)，其特征在于，所述流體管輸裝置(7)借助渦輪狀的葉輪進(jìn)行樞轉(zhuǎn)。8.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的圓筒形濃縮物容器(I)，其特征在于，所述流體管輸裝置(7)被配置為篩網(wǎng)。9.一種用于體外血液治療機(jī)的導(dǎo)管系統(tǒng)，所述導(dǎo)管系統(tǒng)用來產(chǎn)生流動(dòng)劑并包括: 根據(jù)權(quán)利要求1至8中的一項(xiàng)所述的圓筒形濃縮物容器(I)，以及 至少一個(gè)耦接配件(8)，所述至少一個(gè)耦接配件用來在所述濃縮物容器(I)與所述導(dǎo)管系統(tǒng)的流體入口導(dǎo)管之間形成流體連接，以及 至少一個(gè)耦接配件(9)，所述至少一個(gè)耦接配件用來在所述濃縮物容器(I)與所述導(dǎo)管系統(tǒng)的流體出口導(dǎo)管之間形成流體連接， 其特征在于: 所述耦接配件(8、9)中的至少一個(gè)為凸出形狀的，并且被設(shè)計(jì)來與所述濃縮物容器(I)的相應(yīng)凹入連接器(4)接合，所述相應(yīng)凹入連接器(4)位于所述貯器(Ia)內(nèi)部。
【文檔編號(hào)】A61M1/36GK205434505SQ201521062513
【公開日】2016年8月10日
【申請(qǐng)日】2015年12月17日
【發(fā)明人】卡伊尤韋·里特爾
【申請(qǐng)人】B·布萊恩·阭維圖姆股份公司