用于制造護(hù)板件的方法和裝置以及生產(chǎn)設(shè)備的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于制造特別是用于機(jī)動車的內(nèi)室的護(hù)板件的方法和裝置以及這種制造裝置的生產(chǎn)設(shè)備。
【背景技術(shù)】
[0002]從EP2093039A1公知有一種用于制造護(hù)板件的裝置。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明的任務(wù)是提供一種方法和一種制造裝置以及一種具有這種制造裝置的生產(chǎn)設(shè)備，使用該方法、該制造裝置或者該生產(chǎn)設(shè)備能夠各自以有效方式制造用作護(hù)板件的裝飾層的各自具有空隙的塑料表層。
[0004]該任務(wù)使用獨(dú)立權(quán)利要求的特征部分來達(dá)到。其它實(shí)施方式在各自援引該獨(dú)立權(quán)利要求的從屬權(quán)利要求中被給出。
[0005]根據(jù)本發(fā)明的第一方面，提供了一種用于制造用作護(hù)板件的裝飾層的塑料表層的裝置，其中，所述制造裝置具有:
[0006]一成形工具，其由以下形成:具有用于收納作為用于待制造的塑料表層的原材料的塑料粉末的粉末收納室的粉末收納容器、和借助連接裝置固定在該粉末收納容器上的成形工具件，其中，所述成形工具件具有成形件，所述成形件具有面向所述粉末收納容器的成形件內(nèi)面，所述成形件內(nèi)面設(shè)置用于聚積所述塑料粉末的一部分并形成成形輪廓表面用于所述待制造的裝飾層；
[0007]—形成在所述成形工具上的用于可旋轉(zhuǎn)地支承所述成形工具的旋轉(zhuǎn)支承裝置，其中，所述旋轉(zhuǎn)支承裝置如此被實(shí)施，使得所述成形工具圍繞旋轉(zhuǎn)軸可旋轉(zhuǎn)，使用所述旋轉(zhuǎn)軸可以調(diào)節(jié)所述成形件內(nèi)面的兩個相互對置的取向；
[0008]一覆蓋裝置，其覆蓋上面不應(yīng)聚集所述塑料粉末的覆蓋區(qū)域并使所述覆蓋區(qū)域與所述成形輪廓表面的包圍該覆蓋區(qū)域的主區(qū)域劃界；
[0009]一配置在所述成形工具的內(nèi)部的保持裝置，其具有上面裝設(shè)有所述粉末收納容器的第一端部部段和與所述第一端部部段對置布置的、上面裝設(shè)有所述覆蓋裝置的第二端部部段；
[0010]一配置在所述保持裝置上的預(yù)張緊裝置，使用其將所述覆蓋裝置壓緊在所述成形件內(nèi)面上用于使所述覆蓋區(qū)域相對于所述粉末收納室覆蓋。
[0011]所述覆蓋裝置可以作為布置在所述覆蓋區(qū)域上的覆蓋板、或者作為覆蓋殼體來實(shí)施。
[0012]根據(jù)所述制造裝置的一個實(shí)施方式，配置在所述成形工具的內(nèi)部的所述保持裝置作為長度可變的支撐裝置來實(shí)施，所述保持裝置具有第一桿件和第二桿件，所述第一桿件以第一端部部段固定在所述粉末收納容器上，所述第二桿件以第一端部部段被引導(dǎo)到所述第一桿件并以與所述第一端部部段對置布置的第二端部部段固定在所述覆蓋裝置上，其中，所述第二桿件如此被引導(dǎo)到所述第一桿件，即，所述第一桿件和所述第二桿件可以彼此相對地且相互被引導(dǎo)地移動。
[0013]根據(jù)該實(shí)施方式，所述制造裝置具有配置在所述保持裝置上的預(yù)張緊裝置，所述預(yù)張緊裝置使所述第一桿件和第二桿件在相對彼此移出的位置處在覆蓋區(qū)域45的方向上預(yù)張緊，從而將所述覆蓋裝置壓緊在所述成形件內(nèi)面上用于使所述覆蓋區(qū)域相對于所述粉末收納室覆蓋。
[0014]根據(jù)所述制造裝置的一個實(shí)施方式，配置在所述成形工具的內(nèi)部的所述保持裝置作為支撐桿來實(shí)施，并且所述預(yù)張緊裝置配置在所述保持裝置上，其中，所述保持裝置和所述預(yù)張緊裝置根據(jù)下述替代方式中的一方來實(shí)施:
[0015](a)所述支撐桿被固定在所述粉末收納容器上在第一端部部段上，并且所述預(yù)張緊裝置配置在與所述第一端部部段對置布置的第二端部部段上，其中，所述預(yù)張緊裝置使所述第二端部部段與所述覆蓋裝置接合并如此來實(shí)施，即，將所述覆蓋裝置壓緊在所述成形件內(nèi)面上用于使所述覆蓋區(qū)域相對于所述粉末收納室覆蓋。
[0016](b)所述支撐桿被固定在所述覆蓋裝置上在第二端部部段上，并且所述預(yù)張緊裝置配置在與所述第二端部部段對置布置的第一端部部段上，其中，所述預(yù)張緊裝置使所述第一端部部段與所述粉末收納容器接合并如此來實(shí)施，即，將所述覆蓋裝置壓緊在所述成形件內(nèi)面上用于使所述覆蓋區(qū)域相對于所述粉末收納室覆蓋。
[0017]根據(jù)所述制造裝置的一個實(shí)施方式，所述覆蓋裝置具有形成覆蓋室的覆蓋殼體，所述覆蓋殼體具有界定所述覆蓋殼體的面向所述成形件內(nèi)面的開口的端部部段，所述端部部段貼緊在所述成形件內(nèi)面上，從而所述覆蓋殼體使所述覆蓋室相對于所述粉末收納室的包圍所述覆蓋殼體的區(qū)域劃界，并使上面不應(yīng)聚積所述塑料粉末的覆蓋區(qū)域與所述成形輪廓表面的包圍該覆蓋區(qū)域的主區(qū)域劃界。
[0018]根據(jù)所述制造裝置的一個實(shí)施方式，所述覆蓋裝置具有空氣導(dǎo)入裝置，所述空氣導(dǎo)入裝置具有空氣導(dǎo)管，所述空氣導(dǎo)管從形成在所述粉末收納容器中的入口通過布置在所述覆蓋殼體之外的粉末收納室一直延伸到所述覆蓋室內(nèi)，從而通過將空氣以最小壓力導(dǎo)入到所述覆蓋殼體內(nèi)來阻止或者防止所述塑料粉末聚積在所述成形輪廓表面上，從而在所述覆蓋區(qū)域中在所述塑料表層中產(chǎn)生空隙。
[0019]根據(jù)所述制造裝置的一個實(shí)施方式，所述覆蓋殼體具有密封件，所述密封件在所述覆蓋殼體的面向所述成形件內(nèi)面的邊緣部段與所述成形件內(nèi)面之間伸展并貼緊在所述成形輪廓表面上，從而所述密封件使上面不應(yīng)聚積所述塑料粉末的覆蓋區(qū)域與所述成形輪廓表面的包圍該覆蓋區(qū)域的主區(qū)域劃界。
[0020]根據(jù)所述制造裝置的一個實(shí)施方式，所述覆蓋殼體形成有沿著所述成形件內(nèi)面延伸的底部部段并形成有繞轉(zhuǎn)該底部部段并與該底部部段隔開的覆蓋側(cè)壁，其中，所述覆蓋殼體由氣密材料形成。
[0021]根據(jù)所述制造裝置的一個實(shí)施方式，在所述覆蓋殼體的所述壁中插入有至少一個閥，通過所述閥可以使空氣從所述覆蓋室流到所述粉末收納室的包圍所述覆蓋殼體的區(qū)域內(nèi)。
[0022]在所述制造裝置的所述實(shí)施方式中，所述保持裝置可以固定在所述成形工具件上而不是在所述粉末收納容器上或者固定在所述粉末收納容器上，其中，所述保持裝置將所述覆蓋裝置壓緊在所述成形輪廓表面上。
[0023]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供了一種用于制造塑料表層的生產(chǎn)設(shè)備，其中，所述生產(chǎn)設(shè)備具有:
[0024]一根據(jù)在此描述的實(shí)施方式中任一項(xiàng)所述的制造裝置；
[0025]—旋轉(zhuǎn)電動機(jī)，其與所述成形工具連接，以使所述成形工具圍繞旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)；
[0026]一旋轉(zhuǎn)電動機(jī)控制裝置，其在功能上與所述旋轉(zhuǎn)電動機(jī)連接，以便操縱所述旋轉(zhuǎn)電動機(jī)用于實(shí)施所述成形工具圍繞所述旋轉(zhuǎn)軸的旋轉(zhuǎn)。
[0027]根據(jù)所述制造裝置的一個實(shí)施方式，所述生產(chǎn)設(shè)備可以具有:
[0028]一泵裝置，其具有:與所述空氣導(dǎo)管連接的泵、和在功能上與所述泵連接的、用于激活或控制所述泵的泵控制裝置；
[0029]一控制裝置，其在功能上與所述泵控制裝置連接用于操縱所述泵。
[0030]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供了一種用于使用可旋轉(zhuǎn)地被支承的成形工具制造塑料表層的方法，所述成形工具由具有粉末收納室的粉末收納容器、固定在該粉末收納容器上的成形工具件、和覆蓋殼體形成，所述覆蓋殼體用于在相對于所述粉末收納室的包圍所述覆蓋殼體的區(qū)域形成覆蓋室的情況下覆蓋所述成形工具件的成形件內(nèi)面的覆蓋區(qū)域；[0031 ] 其中，在所述成形工具的初始狀態(tài)中，該成形工具處于初始旋轉(zhuǎn)位置中，在所述初始旋轉(zhuǎn)位置中，所述粉末收納容器針對重力方向被布置在所述成形工具件之下，并且在所述粉末收納室中存在有作為用于待制造的塑料表層的原材料的塑料粉末，并且其中，成形件至少分部段地被加熱到粉末熔化溫度，
[0032]其中，在所述成形工具的初始狀態(tài)中，在另一旋轉(zhuǎn)位置中進(jìn)行所述成形工具的旋轉(zhuǎn)，在所述另一旋轉(zhuǎn)位置中，所述粉末收納容器針對重力方向被布置在所述成形工具件之上，從而所述塑料粉末聚積在所述成形件內(nèi)面的被布置在所述覆蓋區(qū)域之外的區(qū)域上并熔化用于形成所述塑料表層，
[0033]其中，緊接著對布置在所述成形件內(nèi)面的布置在所述覆蓋區(qū)域之外的區(qū)域上并用于形成所述塑料表層的所述塑料粉末進(jìn)行冷卻。
[0034]在所述方法的一個實(shí)施方式中規(guī)定的是，為了阻止在所述成形工具旋轉(zhuǎn)到所述另一選擇位置之前所述塑料粉末聚積在所述覆蓋區(qū)域上，通過空氣導(dǎo)管將壓力介質(zhì)導(dǎo)入到所述覆蓋殼體內(nèi)。
[0035]在所述方法的一個實(shí)施方式中規(guī)定的是，所述壓力介質(zhì)是氣態(tài)的。
[0036]通過根據(jù)本發(fā)明的解決方案，可以進(jìn)行用作裝飾層的各自具有空隙的塑料表層的制造，可以在所述空隙中插入例如通風(fēng)設(shè)備或者空調(diào)裝置的空氣出口或者擴(kuò)音器。
[0037]術(shù)語“沿著”與這里提到的、可以涉及輪廓線或者表面的切線的方向數(shù)據(jù)、或者特別是旋轉(zhuǎn)軸相關(guān)聯(lián)地意味著，所涉及的方向或者旋轉(zhuǎn)軸局部地以最大45度且優(yōu)選最大30度的角度偏離所涉及的方向或者旋轉(zhuǎn)軸伸展所沿的基準(zhǔn)方向或者基準(zhǔn)旋轉(zhuǎn)軸。
[0038]術(shù)語“橫向”與這里提到的、可以涉及輪廓線或者表面的切線的方向數(shù)據(jù)、或者特別是旋轉(zhuǎn)軸相關(guān)聯(lián)地意味著，所涉及的方向或者旋轉(zhuǎn)軸局部地與所涉及的方向或者旋轉(zhuǎn)軸伸展所沿的基準(zhǔn)方向或者基準(zhǔn)旋轉(zhuǎn)軸偏離出最小45度且優(yōu)選最小30度的較小頂角。
【附圖說明】
[0039]圖1是示出一種用于制造用作護(hù)板件的裝飾層的塑料表層的生產(chǎn)設(shè)備的一個實(shí)施方式的側(cè)視圖，其中，該生產(chǎn)設(shè)備具有制造裝置，該制造裝置具有特別是用于形成塑料表層的成形工具；
[0040]圖2是根據(jù)圖1的生產(chǎn)設(shè)備的實(shí)施方式的俯視圖；
[0041]圖3是示出一種用于制造用作護(hù)板件的裝飾層的塑料表層的生產(chǎn)設(shè)備的另一實(shí)施方式的側(cè)視圖，其中，該生產(chǎn)設(shè)備具有制造裝置，該制造裝置具有特別是用于形成塑料表層的成形工具，該成形工具具有粉末收納容器和固定在該粉末收納容器上的成形工具件；
[0042]圖4是使用根據(jù)本發(fā)明的生產(chǎn)設(shè)備的一個實(shí)施方式制造的塑料表層的一個實(shí)施方式的俯視圖；
[0043]圖5是沿著圖1的線L5 - L5的制造裝置的一個實(shí)施方式的剖視圖，其中，制造裝置在初始旋轉(zhuǎn)位置中被示出并且具有成形工具、成形工具件、粉末收納容器和用于覆蓋成形工具件的覆蓋區(qū)域的覆蓋裝置；
[0044]圖6是圖5的剖視圖的剖面；
[0045]圖7是沿著圖6的線L7 — L7的制造裝置的剖視圖；
[0046]圖8是沿著圖6的線L8 — L8的制造裝置的剖視圖；
[0047]圖9是圖5的在粉末聚積旋轉(zhuǎn)位置中的制造裝置，該制造裝置在該粉末聚積旋轉(zhuǎn)位置中相對于其在圖5中示出的初始旋轉(zhuǎn)位置旋轉(zhuǎn)180度；
[0048]圖10是圖5的制造裝置，該制造裝置再次在其初始旋轉(zhuǎn)位置中并且在塑料粉末已聚積在成形工具件的成形輪廓表面上所處的狀態(tài)中；
[0049]圖11是沿著圖3的線Lll 一 Lll的制造裝置的剖視圖，其中，制造裝置在初始旋轉(zhuǎn)位置中示出；
[0050]圖12是圖11的剖視圖的剖面；
[0051]圖13是沿著圖12的線L13 — L13的制造裝置的剖視圖；
[0052]圖14是圖11的在粉末聚積旋轉(zhuǎn)位置中的制造裝置，該制造裝置在該