專利名稱：控制風(fēng)能裝置的方法
控制風(fēng)能裝置的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于控制風(fēng)能裝置的方法，該風(fēng)能裝置具有設(shè)置 在塔上的機(jī)艙和具有包括至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片的轉(zhuǎn)子，該轉(zhuǎn)子葉片的葉 片調(diào)整角度可通過葉片調(diào)整設(shè)備來調(diào)整，其中機(jī)艙繞塔軸線旋轉(zhuǎn)。
自從很長時(shí)間以來，已知了這樣一種風(fēng)能裝置，在該風(fēng)能裝置中， 葉片調(diào)整角(也稱傾角)，即轉(zhuǎn)子葉片相對于轉(zhuǎn)子平面的角度可以被調(diào) 整。通過葉片調(diào)整設(shè)備，可根據(jù)作用在葉片上的風(fēng)速來調(diào)整葉片調(diào)整
角(也稱為斜角調(diào)整)。因此，在90。的葉片調(diào)整角處，存在最小的從 風(fēng)能到機(jī)械能的轉(zhuǎn)化，而在0。處，最大能量轉(zhuǎn)化產(chǎn)生。在許多情況下， 為這種調(diào)整設(shè)備提供有電或液壓驅(qū)動(dòng)裝置。特別地，對于風(fēng)能裝置的 每一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片提供單獨(dú)的調(diào)整設(shè)備。
同樣已知的是這種風(fēng)能裝置，在該風(fēng)能裝置中，當(dāng)超過最大風(fēng)速 時(shí)，通過葉片調(diào)整設(shè)備可產(chǎn)生葉片停轉(zhuǎn)，并且通過這樣做猛烈減小能 量轉(zhuǎn)換("有效停轉(zhuǎn)")。上述具有斜角控制裝置的風(fēng)能裝置和具有有效 停轉(zhuǎn)控制的風(fēng)能裝置在Erich Hau: "Windkraftanlagen"，第3版， Springer Verlag， p.89ff中得以描述。
而且，已知的是，通過方位驅(qū)動(dòng)裝置來使風(fēng)能裝置的機(jī)艙繞塔軸 線旋轉(zhuǎn)，以對相應(yīng)于實(shí)際的風(fēng)向準(zhǔn)風(fēng)能裝置，因此最優(yōu)化產(chǎn)能。為此， 旋轉(zhuǎn)機(jī)艙以使得它通過其轉(zhuǎn)子指向風(fēng)中。在該技術(shù)狀態(tài)下，同樣已知 的是，通過繞塔軸線執(zhí)行機(jī)艙旋轉(zhuǎn)，可以避免在出現(xiàn)太高風(fēng)速時(shí)由于 過載引起的風(fēng)能裝置的損壞。
例如，在DE19717059C1中，對于有效停轉(zhuǎn)風(fēng)能裝置提出了調(diào)整 轉(zhuǎn)子葉片的葉片傾角，以使得這些葉片與轉(zhuǎn)子平面成90度角，并且此 后將機(jī)艙繞塔軸線旋轉(zhuǎn)約180度而轉(zhuǎn)到塔的背風(fēng)側(cè)。從EP0709571A2 中，還已知的是，調(diào)整轉(zhuǎn)子葉片的葉片調(diào)整角，以使得轉(zhuǎn)子自動(dòng)繞塔 軸線旋轉(zhuǎn)到負(fù)載耗盡?？课恢?。最后，在DE10058076A1中，提出了
在第一風(fēng)速中調(diào)整轉(zhuǎn)子葉片的葉片調(diào)整角，以使得它們分別處于標(biāo)記
位置(flag position )或產(chǎn)生停轉(zhuǎn)。此外，提出了在具有第二更高風(fēng)速 時(shí)，繞塔軸線朝向背風(fēng)側(cè)使轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)約180度。
然而，已知的方法僅在轉(zhuǎn)子調(diào)整設(shè)備工作沒有問題時(shí)才有可能。 相反，當(dāng)葉片調(diào)整設(shè)備發(fā)生故障時(shí)，這些提出的方法不再能夠以可靠 的方式執(zhí)行。在該情況下，在強(qiáng)風(fēng)負(fù)栽中可發(fā)生超過最大的轉(zhuǎn)子允許 旋轉(zhuǎn)速度。這種過大的旋轉(zhuǎn)速度甚至不能通過在風(fēng)能裝置中設(shè)置的轉(zhuǎn) 子制動(dòng)裝置來阻止。這是因?yàn)樵撝苿?dòng)裝置的制動(dòng)能量的大小不能夠減 小抵抗強(qiáng)襲風(fēng)的轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)速度。存在損壞轉(zhuǎn)子制動(dòng)裝置的危險(xiǎn)。此 外，在葉片調(diào)整設(shè)備發(fā)生故障時(shí)，甚至在現(xiàn)有技術(shù)狀態(tài)下提出的停靠 位置處，襲風(fēng)作用在風(fēng)能裝置的負(fù)載以及特別是作用在轉(zhuǎn)子和其葉片 上的負(fù)載仍部分地太高。
根據(jù)所說明的現(xiàn)有技術(shù)狀態(tài)，本發(fā)明目的在于指出了一種開始所 述類型的方法，通過該方法，在葉片調(diào)整設(shè)備發(fā)生故障時(shí)能夠減小作 用在風(fēng)能裝置上的負(fù)栽。
本發(fā)明的目的通過本專利的權(quán)利要求1的主題來實(shí)現(xiàn)。優(yōu)選實(shí)施 例體現(xiàn)在從屬權(quán)利要求和說明書以及附圖中。
本發(fā)明實(shí)現(xiàn)上述目的的方法在于監(jiān)控葉片調(diào)整設(shè)備的功能，并 且當(dāng)葉片調(diào)整設(shè)備產(chǎn)生錯(cuò)誤時(shí)，機(jī)艙從工作位置旋轉(zhuǎn)到靜止位置(rest position),該靜止位置,對著由至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí)所延 伸的表面具有相對于該工作位置減小的風(fēng)流量。因此，根據(jù)本發(fā)明， 對用于調(diào)整傾角的葉片調(diào)整設(shè)備，例如斜角控制裝置進(jìn)行了監(jiān)控。當(dāng) 檢測到葉片調(diào)整設(shè)備的錯(cuò)誤時(shí)，將機(jī)艙自動(dòng)旋轉(zhuǎn)到靜止位置。在例如 葉片調(diào)整的期望值與葉片調(diào)整的測量實(shí)際值偏離了臨界程度的情況 下，必須檢測錯(cuò)誤。例如，可定義期望和實(shí)際值之間的限定差值。當(dāng) 超出該限定差值時(shí)，產(chǎn)生錯(cuò)誤。當(dāng)葉片調(diào)整設(shè)備還具有一多余系統(tǒng)時(shí)， 可以規(guī)定僅僅在該多余系統(tǒng)也識(shí)別了相應(yīng)錯(cuò)誤時(shí)才產(chǎn)生錯(cuò)誤。
當(dāng)風(fēng)能裝置的轉(zhuǎn)子葉片定位在平面內(nèi)時(shí)，它們在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí)延伸 位于平面中的表面，特別是圓形表面。然而，當(dāng)轉(zhuǎn)子葉片不位于平面內(nèi)時(shí)，它們在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí)相應(yīng)地延伸一不平坦的表面，例如錐形表面。 機(jī)艙從工作位置旋轉(zhuǎn)到靜止位置，此時(shí)，其位于葉片調(diào)整設(shè)備發(fā) 生錯(cuò)誤的時(shí)間。在靜止位置，在轉(zhuǎn)子一個(gè)旋轉(zhuǎn)中由轉(zhuǎn)子葉片延伸的虛 擬表面與工作位置相比，較弱地受到風(fēng)的沖擊。因此，通過減小相對 于風(fēng)向有效的轉(zhuǎn)子表面，轉(zhuǎn)子在靜止位置時(shí)捕獲的空氣動(dòng)能減小。也 就是說，機(jī)艙離開了風(fēng)。通過這樣做，轉(zhuǎn)子葉片的負(fù)載以及通過該負(fù) 載作用在轉(zhuǎn)子和其它風(fēng)能裝置的組件上的負(fù)載同樣在靜止位置減小。 因此，確保了即使在葉片調(diào)整設(shè)備發(fā)生故障的情況下，都將不會(huì)出現(xiàn) 轉(zhuǎn)子的臨界旋轉(zhuǎn)速度以及由此風(fēng)能裝置的可能損壞。
轉(zhuǎn)子可具有至少兩個(gè)并且特別是三個(gè)轉(zhuǎn)子葉片。葉片調(diào)整設(shè)備可 包括用于控制葉片調(diào)整角的控制設(shè)備。其中，可為每一個(gè)葉片配設(shè)一 個(gè)單獨(dú)的葉片調(diào)整設(shè)備。然后可規(guī)定，監(jiān)控所有的這些設(shè)備。為了觸 發(fā)機(jī)艙旋轉(zhuǎn)到靜止位置，那么該調(diào)整設(shè)備對于至少一個(gè)葉片具有錯(cuò)誤 可以是足夠的。
可允許機(jī)艙保持在靜止位置，只要葉片調(diào)整設(shè)備的錯(cuò)誤持續(xù)?？?以規(guī)定，當(dāng)可能用于旋轉(zhuǎn)的方位驅(qū)動(dòng)裝置發(fā)生錯(cuò)誤，處于人工操作下 或由于其它原因停止時(shí)，例如當(dāng)人工停止時(shí)，機(jī)艙的旋轉(zhuǎn)不會(huì)發(fā)生。 此外，當(dāng)風(fēng)速、例如其算術(shù)平均值落在用于旋轉(zhuǎn)機(jī)艙所需要的值以下 時(shí)(偏航)，可防止機(jī)槍旋轉(zhuǎn)到靜止位置。
盡管在本文中葉片調(diào)整設(shè)備通過示例被指定為斜角控制裝置，但
原則上，它當(dāng)然還可以實(shí)現(xiàn)為有效停轉(zhuǎn)葉片調(diào)整設(shè)備。
當(dāng)在靜止位置時(shí)對著由至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí)所延伸的
表面的風(fēng)流量為最小值時(shí)，可以以特別安全的方式避免在葉片調(diào)整設(shè) 備存在錯(cuò)誤時(shí)由風(fēng)造成的風(fēng)能裝置組件的可能損壞。特別地，在該實(shí)
施例中機(jī)艙移動(dòng)離開風(fēng)，因此，轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)軸線相對于風(fēng)向成90。角。 因此，通過最小化相對于風(fēng)向的有效轉(zhuǎn)子表面，最小化了轉(zhuǎn)子捕獲的 空氣動(dòng)能。
根據(jù)本發(fā)明又一實(shí)施例，機(jī)艙可繞塔軸線從其工作位置旋轉(zhuǎn)約 90°，以將其旋轉(zhuǎn)到靜止位置。因此在該實(shí)施例中，機(jī)艙處于這樣一個(gè)
位置，在該位置，在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí)由轉(zhuǎn)子葉片延伸的表面獲得最大的逆 風(fēng)流量。因此，在通常采取的該工作位置，假如轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)軸線是水 平的，則風(fēng)垂直于轉(zhuǎn)子平面。轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)軸線(或相應(yīng)地為機(jī)艙的縱
向方向)然后平行于風(fēng)向。相反在被旋轉(zhuǎn)約90。的靜止位置，轉(zhuǎn)子的 水平旋轉(zhuǎn)軸線垂直于風(fēng)向。在該情形下所謂的偏航角為90°。在繞塔 軸線旋轉(zhuǎn)約90。的該位置，在繞轉(zhuǎn)子軸線旋轉(zhuǎn)時(shí)，對著由轉(zhuǎn)子葉片所 延伸的表面的風(fēng)流量為最小值。因此，該實(shí)施例中，機(jī)艙以最短方式 旋轉(zhuǎn)離開了風(fēng)。通過這樣做，產(chǎn)生的負(fù)載被保持盡可能地小。
又一個(gè)實(shí)施例提供了僅僅當(dāng)至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片的葉片調(diào)整角也小 于葉片調(diào)整角的預(yù)設(shè)極限值時(shí)，機(jī)艙才旋轉(zhuǎn)到靜止位置。因此，該實(shí) 施例中，除了葉片調(diào)整設(shè)備發(fā)生故障之外，必須滿足能夠旋轉(zhuǎn)到靜止 位置的又一條件，即至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片下降到葉片調(diào)整角的極限值以 下。通過轉(zhuǎn)子葉片捕獲的能量分別在葉片調(diào)整角或傾角為0。時(shí)最大， 在葉片斜角為90。時(shí)最小。結(jié)果，根據(jù)本實(shí)施例，由于存在傾角，僅 僅當(dāng)存在經(jīng)由風(fēng)的臨界負(fù)載、特別是相關(guān)的一個(gè)臨界負(fù)載時(shí)，才在葉 片調(diào)整設(shè)備發(fā)生故障時(shí)執(zhí)行旋轉(zhuǎn)到靜止位置。采用幾個(gè)轉(zhuǎn)子葉片，對 于此，當(dāng)其中一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片的傾角小于傾角的極限值時(shí)就足夠了。特 別實(shí)踐的實(shí)施例提供了葉片調(diào)整角或傾角的極限值分別為60°。
通過風(fēng)能裝置的方向驅(qū)動(dòng)裝置，即通過馬達(dá)動(dòng)作，可以以特別簡 單和可靠的方式將機(jī)艙旋轉(zhuǎn)到靜止位置。對于此，可以提供的是，當(dāng) 方向驅(qū)動(dòng)裝置處于生產(chǎn)操作中時(shí)，該機(jī)艙僅僅旋轉(zhuǎn)到靜止位置。特別 地，將機(jī)艙自動(dòng)旋轉(zhuǎn)到靜止位置在方向驅(qū)動(dòng)裝置的服務(wù)模式中是不可 能的。
又一個(gè)特定優(yōu)選的實(shí)施例提供了，特別地，使處于靜止位置的機(jī) 艙連續(xù)跟蹤風(fēng)向變化，以使得對著由至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí) 所延伸的表面的風(fēng)流量相對于在工作位置時(shí)再次減小，優(yōu)選地為最小。 因此，該實(shí)施例中，機(jī)艙同樣以相應(yīng)于風(fēng)向變化的方式旋轉(zhuǎn)，以使得 相對于風(fēng)有效的轉(zhuǎn)子表面分別再次減小或?yàn)樽钚?。因此，確保了甚至 在存在斜角錯(cuò)誤期間在風(fēng)變化時(shí)，也對風(fēng)能裝置的安全不會(huì)產(chǎn)生危險(xiǎn)。
可提供用于測量風(fēng)向的合適的風(fēng)測量裝置。例如當(dāng)用于跟蹤的方向驅(qū) 動(dòng)裝置停止時(shí)，例如錯(cuò)誤時(shí)，該跟蹤可中斷，當(dāng)人工停止該方向驅(qū)動(dòng) 裝置時(shí)，該方向驅(qū)動(dòng)裝置不轉(zhuǎn)換到生產(chǎn)操作模式，而是轉(zhuǎn)換到例如服 務(wù)模式中，或者風(fēng)速下降到旋轉(zhuǎn)機(jī)艙所需的值以下。
根據(jù)特別適于實(shí)踐的實(shí)施例，跟蹤風(fēng)向變化可通過風(fēng)能裝置的方 向驅(qū)動(dòng)裝置以馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的方式實(shí)現(xiàn)。
通過下面的附圖，更詳細(xì)地說明了本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例。其中示意
性地示出了
圖l是風(fēng)能裝置處于其工作位置的頂視圖； 圖2是來自

圖1的風(fēng)能裝置處于其靜止位置的頂視圖。 在這些附圖中，相同的附圖標(biāo)記表示相同的部件。在這些附圖中， 描述了具有設(shè)置在塔1上的機(jī)艙2的風(fēng)能裝置。在該機(jī)艙中，安裝了 具有三個(gè)轉(zhuǎn)子葉片4的轉(zhuǎn)子3，這些轉(zhuǎn)子葉片僅僅非常示意性地在示 出的示例中描述出。轉(zhuǎn)子葉片4的葉片調(diào)整角度可通過葉片調(diào)整設(shè)備 (斜角控制裝置)來調(diào)整和控制，該調(diào)整設(shè)備未更詳細(xì)地示出。在該 示例中，為每一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片4配置自身的葉片調(diào)整設(shè)備。
在描述的示例中，轉(zhuǎn)子葉片4基本布置在平面E中。在它們繞轉(zhuǎn) 子軸線旋轉(zhuǎn)時(shí)，它們延伸出一圓形表面，該圓形表面也基本上位于平 面E中。在這些附圖中通過附圖標(biāo)記5來表示轉(zhuǎn)子3的旋轉(zhuǎn)軸線。通 過未更詳細(xì)地示出的方位驅(qū)動(dòng)裝置，機(jī)艙2可繞塔軸線旋轉(zhuǎn)。撞擊該 風(fēng)能裝置的風(fēng)向示意性地通過圖中的箭頭6說明。
圖1中，示出了風(fēng)能裝置位于其工作位置。在該位置，轉(zhuǎn)子葉片 4的旋轉(zhuǎn)所延伸的表面垂直于風(fēng)向6。平行于機(jī)艙2縱軸線的轉(zhuǎn)子3 的旋轉(zhuǎn)軸線5在該位置平行于風(fēng)向6。在該工作位置，相對于風(fēng)向6 有效的轉(zhuǎn)子表面被最大化。因此，在該位置空氣動(dòng)能捕獲為最大值。 根據(jù)襲風(fēng)的強(qiáng)度，轉(zhuǎn)子葉片4的調(diào)整角度通過葉片調(diào)整設(shè)備來調(diào)整。
在風(fēng)能裝置工作時(shí)，對葉片調(diào)整設(shè)備以及特別是葉片斜角進(jìn)行連 續(xù)監(jiān)控。如果對于至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片4來說，預(yù)期的葉片調(diào)整角和測 量的實(shí)際葉片調(diào)整角之間的差值超出了預(yù)設(shè)極限值，并且如果在為該
轉(zhuǎn)子葉片4可選地設(shè)置有多余的葉片調(diào)整設(shè)備的情況來說，也是同樣 的情況，則葉片調(diào)整設(shè)備的錯(cuò)誤產(chǎn)生。此外，如果至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片 的其中一個(gè)葉片調(diào)整角(傾角)小于葉片調(diào)整角60度的極限值，則使 機(jī)艙2的旋轉(zhuǎn)進(jìn)入靜止位置。根據(jù)具體情況而定，可預(yù)設(shè)必須滿足的 其它條件，以使旋轉(zhuǎn)進(jìn)入靜止位置。例如又一條件為，風(fēng)速?zèng)]有下降 到旋轉(zhuǎn)機(jī)艙2所需的值以下。在描述的示例中，借助于風(fēng)能裝置的方 位驅(qū)動(dòng)裝置，機(jī)艙2通過馬達(dá)驅(qū)動(dòng)來旋轉(zhuǎn)進(jìn)入靜止位置。
圖2中描述了機(jī)艙2的靜止位置?？衫斫猓摍C(jī)艙2繞塔軸線已 經(jīng)旋轉(zhuǎn)了約90°的y角，以從圖1示出的工作位置進(jìn)入該靜止位置。 在該靜止位置，轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)軸5垂直于風(fēng)向6。在轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)中由轉(zhuǎn) 子葉片4延伸的表面平行于風(fēng)向6,在工作位置時(shí)，對著由轉(zhuǎn)子葉片4 繞轉(zhuǎn)子軸線旋轉(zhuǎn)所延伸的表面產(chǎn)生最大風(fēng)流量，而在圖2中示出的靜 止位置，對著由轉(zhuǎn)子葉片4在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí)所延伸的表面的風(fēng)流量最小。 在該靜止位置，通過最小化對于風(fēng)有效的轉(zhuǎn)子表面，可以使轉(zhuǎn)子3的 空氣動(dòng)能捕獲最小化。因此，在該位置，確保了甚至在有缺陷的葉片 調(diào)整設(shè)備的情況下，都不會(huì)發(fā)生可能損壞風(fēng)能裝置的過量旋轉(zhuǎn)數(shù)量或 者其它過量負(fù)載。只要葉片調(diào)整設(shè)備的錯(cuò)誤持續(xù)，那么機(jī)艙2就保持 在該靜止位置。
在描述的示例中，使機(jī)艙2借助于方位驅(qū)動(dòng)裝置來跟蹤風(fēng)向6的 變化，以使得對著由轉(zhuǎn)子葉片4繞轉(zhuǎn)子軸線旋轉(zhuǎn)所延伸的表面再次產(chǎn) 生最小風(fēng)流量。在描述的示例中，設(shè)置用于測量風(fēng)向的風(fēng)測量裝置。 當(dāng)檢測到風(fēng)向6的變化時(shí)，使風(fēng)能裝置的機(jī)艙2相應(yīng)于風(fēng)進(jìn)行跟蹤。 因此，確保在風(fēng)向6變化時(shí)準(zhǔn)許作用在風(fēng)能裝置上的負(fù)載有效減小。
權(quán)利要求
1. 一種用于控制風(fēng)能裝置的方法，該風(fēng)能裝置具有設(shè)置在塔上的機(jī)艙和具有包括至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片的轉(zhuǎn)子，該轉(zhuǎn)子葉片的葉片調(diào)整角度可通過葉片調(diào)整設(shè)備來調(diào)整，其中該機(jī)艙繞塔軸線旋轉(zhuǎn)，其特征在于監(jiān)控葉片調(diào)整設(shè)備的功能，并且當(dāng)葉片調(diào)整設(shè)備產(chǎn)生錯(cuò)誤時(shí)，機(jī)艙(2)從工作位置旋轉(zhuǎn)到靜止位置，在該靜止位置，對著由所述至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片(4)在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí)所延伸的表面具有相對于在所述工作位置時(shí)減小的風(fēng)流量。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l的方法，其特征在于在該靜止位置，對著由 所述至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片(4)在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí)所延伸的表面具有最小的風(fēng) 流量。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2的方法，其特征在于機(jī)艙(2)從其工作位 置繞塔軸線旋轉(zhuǎn)約90。，以將其旋轉(zhuǎn)到靜止位置。
4. 根據(jù)權(quán)利要求l-3中任一項(xiàng)的方法，其特征在于僅在至少一 個(gè)轉(zhuǎn)子葉片(4)的葉片調(diào)整角另外小于葉片調(diào)整角的預(yù)設(shè)極限值時(shí)， 機(jī)艙(2)旋轉(zhuǎn)到靜止位置。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4的方法，其特征在于葉片調(diào)整角的極限值為60。。
6. 根據(jù)任一前述權(quán)利要求中的方法，其特征在于通過風(fēng)能裝置 的方位驅(qū)動(dòng)裝置將機(jī)艙(2)旋轉(zhuǎn)到靜止位置。
7. 根據(jù)任一前述權(quán)利要求中的方法，其特征在于使在靜止位置 中的機(jī)艙(2)跟蹤風(fēng)向(6)的變化，以使得對著由所述至少一個(gè)轉(zhuǎn) 子葉片(4 )在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí)所延伸的表面再次具有相對于在所述工作位 置時(shí)減小的風(fēng)流量。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7的方法，其特征在于通過風(fēng)能裝置的方位驅(qū) 動(dòng)裝置來實(shí)現(xiàn)跟蹤。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于控制風(fēng)能裝置的方法，該風(fēng)能裝置具有設(shè)置在塔上的機(jī)艙和具有包括至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片的轉(zhuǎn)子，該轉(zhuǎn)子葉片的葉片調(diào)整角度可通過葉片調(diào)整設(shè)備來調(diào)整。本發(fā)明的目的在于，在葉片調(diào)整設(shè)備失效時(shí)，減小作用在該風(fēng)能裝置上的負(fù)載。該目的通過如下方式來實(shí)現(xiàn)，即，監(jiān)控葉片調(diào)整設(shè)備的功能，并且當(dāng)葉片調(diào)整設(shè)備的錯(cuò)誤發(fā)生時(shí)，機(jī)艙從工作位置旋轉(zhuǎn)到靜止位置，在該靜止位置，對著由至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片(4)在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí)所延伸的表面具有相對于在所述工作位置時(shí)減小的風(fēng)流量。
文檔編號(hào)F03D7/02GK101392725SQ20071016011
公開日2009年3月25日 申請日期2007年12月24日 優(yōu)先權(quán)日2007年9月22日
發(fā)明者G·霍斯, L-U·維澤-米勒, T·弗雷澤 申請人:諾德克斯能源有限公司