專利名稱：包括泵和分配噴頭的產品分配設備的制作方法
包括泵和分配噴頭的產品分配設備本發(fā)明涉及加裝在容器頸部上的產品分配設備。比如，配有泵的藥物噴霧分配設備，例如鼻噴霧器。已知，人們越來越希望限制或取消產品中的化學防腐劑的使用；在醫(yī)藥領域內尤其如此。所以，分配設備需要最大程度確保設備或容器內外之間(即產品通道的全程)的密閉性(對液體、氣體、細菌的密閉性)，以避免滋生細菌，污染產品。這種設備通常稱作“無防腐剤”設備?？梢栽诒蒙习惭b分配噴頭(embout)，包括恰設置在產品分配孔前的ー個止回閥，避免細菌在分配噴頭中滋生。比如，F(xiàn)R 2887232專利文件中就描述了這種噴頭。本發(fā)明的目的就是提出一種設備，可以進一歩降低細菌滋生的風險。為此，本發(fā)明的ー個對象是ー種產品分配設備，用于加裝在容器頸部上，其特征在于它包括-包括配量室的泵；-加裝在所述泵上的分配噴頭，其包括供使用者按壓以啟動設備的按壓面；-所述設備的保護罩；-帶有所述罩的鎖緊環(huán)；以及-用于將所述設備固定在容器頸部上的固定機構，其包括鉤連裝置(moyensd’ accrochage)、對中內圈和外圈，所述鉤連裝置將所述機構鉤連在所述頸部周圍并且可通過所述環(huán)相對于所述固定機構從預組裝組態(tài)(configuration)向組裝組態(tài)滑動而啟動，所述對中內圈使所述泵相對于所述容器對準中心，所述外圈帶有所述分配噴頭的保持裝置Imoyens de retenue)。所以，本發(fā)明提出使用ー個固定機構，其一方面確保該設備不會輕易從容器上脫落，另ー方面確保分配噴頭不輕易從泵上脫落，從而降低無菌的失效風險(比如將外部空氣或細菌引入到容器或設備內，無論是意外的還是有意的)。實際上，通過鉤連裝置將設備固定在容器上，這種裝置通過鎖緊環(huán)的作用來確保棘齒形狀(formed’ encliquetage),不同于螺紋固定，這種固定方式讓使用者幾乎無法拆除。這種固定類型類似于“卡入式”(snap-on)固定方式。除了具備卡入式的這種固定功能外，得益于其外圈，還可將分配噴頭保持在設備上，即使受到很大的力，噴頭也不至于與加裝它的泵脫離。這里指出，使用了兩種不同方式將分配噴頭保持在設備上一方面，通過加裝在泵的活動部位上，比如采用夾緊(serrage)方式，而固定在泵上；另ー方面，通過噴頭的外圈而被保持住，這個外圈可防止泵上的噴頭被拔除。另外還指出，上述設備只需ー步就可以安裝在容器上，這點非常有利。實際上，分配噴頭形成了一個模塊，其帶有需要加裝在容器上的所有元件，尤其是泵、分配噴頭和保護罩。于是，這些元件就組成了ー個利用該固定機構預先組裝好的模塊。所以，要組裝容器和保護設備，只需將處于預組裝位置的設備放在容器頸部上，然后通過簡單按下保護罩而使鎖緊環(huán)滑動，就可以啟動鉤連裝置。實際上，保護罩是在鎖緊環(huán)上的，加在保護罩上的按壓可直接傳遞到鎖緊環(huán)上。一歩完成安裝是有利的，因為分配設備的內部受到罩子的保護，不與外界接觸，從而在最后組裝中避免了污染風險。采用這種實現(xiàn)方式，配量設備的制造和在瓶上的安裝可以在不同場所完成，而不會招致污染風險。注意，泵配量室優(yōu)選為在上部被形成止回閥的第一閥針封堵。另外，分配噴頭還可以包括形成止回閥的第二閥針。該分配設備還可具有以下一項或多項特征，可以單獨采用，也可結合采用-鎖緊環(huán)包括保護罩的可拆卸棘齒裝置，優(yōu)選為環(huán)狀槽的形式。于是，由于保護罩是連接在鎖緊環(huán)上的，鎖緊環(huán)又連接在固定機構上，固定機構帶有泵和分配噴頭，所以操作保護罩就可操作整個設備。-泵的對中內圈包括一個彈性爪加強區(qū)，分配產品時須加カ通過(pass6eenforce)。可將這種弾性爪用作啟動硬點，確保使用者向設備施加足夠的壓力，從而分配出足量的產品，這一點對于藥物尤其重要。-分配噴頭包括殼，帶有所述按壓面和噴頭的保持圈，該殼相對于固定機構的外圈可滑動地安裝，優(yōu)選為安裝在外圈的內部，它通過擋塊與固定機構帶有的保持裝置相配合。按壓面一般與使用者用兩個手指相接觸。比如，可以采用兩個沿徑向延伸的小翼片(ailettes),即沿與保持圈的軸相垂直的方向延伸。優(yōu)選地，這個殼還包括一個安放止回閥針的凹槽，通過彈簧的弾性回復カ來堵塞產品分配孔。-除了噴頭的保持圈，分配噴頭還包括固定在泵的活動部分上的底座。底座和保持圈是噴頭的兩個不同部分，底座優(yōu)選加裝在殼的內部，并且有一個管形部分來密閉地裝合在泵的活動部分上。底座的筒形部分至少部分地位于保持圈的內部并與該保持圈同軸。-所述保持裝置包括ー個保持凸銷，構成保持圈上設置的環(huán)狀肋的擋塊。當然，保持裝置也可包括多個保持凸銷。連續(xù)環(huán)狀肋的一個優(yōu)點就是在將其安裝在設備上時，底座無需預設特別的角度布置。-固定機構的外圈在其外表面上有一個上維持(maintien)擋塊，用于將鎖緊環(huán)維持在設備的預組裝組態(tài)。在所述機構組裝到容器上之前，該擋塊可以維持所述環(huán)相對于機構固定。-將機構鉤連在頸部周圍的鉤連裝置包括一個下維持擋塊，用于將鎖緊環(huán)維持在設備的預組裝組態(tài)。在所述機構組裝到容器上之前，該擋塊可以維持所述環(huán)相對于固定機構固定，還可用作鎖緊環(huán)的支撐，當其滑動時可以使可變形裝置變形。優(yōu)選地，由可變形裝置，比如弾性裝置，帶著下?lián)鯄K。-固定機構由塑料制成，這在醫(yī)藥領域尤其有益，因為可以避免產生有害顆粒。-鎖緊環(huán)的構造使得保護罩上的按壓被直接傳遞給鎖緊環(huán)，使其從預組裝組態(tài)改變?yōu)榻M裝組態(tài)。為此，鎖緊環(huán)包括一個保護罩按壓支承面，優(yōu)選為從鎖緊環(huán)主壁突出的外墊圈的形式。本發(fā)明另一個對象是按照上述任ー權利要求制造的容器和設備組件，其中鎖緊環(huán)在容器頸部上可以呈預組裝位置和組裝后位置，將機構鉤連在容器頸部周圍的鉤連裝置包括可變形裝置，該裝置在預組裝位置是不變形的，而在組裝后位置是變形的，其變形由鎖緊環(huán)維持。不過，需要注意，在另ー實施方式中，可變形裝置可以在預組裝位置是變形的，而組裝后是不變形的，其不變形由鎖緊環(huán)維持?？勺冃窝b置優(yōu)選是彈性的。本發(fā)明的另ー個對象是將這種分配設備組裝到容器上的組裝方法，組裝中按照稱為預組裝位置的第一位置將該設備加在容器頸部上，向保護罩施壓而使鎖緊環(huán)滑動，以使分配設備處于稱為組裝后位置的第二位置。結合以下附圖，通過對下述非限定性實施例的描述，可以更好地理解本發(fā)明，在附圖中-

圖1為剖面示意圖，顯示的是容器上處于預組裝位置的分配設備。-圖2為本發(fā)明分配設備ー種變體的剖面示意圖，顯示的是容器上處于組裝后位置的分配設備。-圖3是圖1中的局部放大圖。
-圖4為圖1和2設備的固定機構透視圖。分配設備10加裝在容器12上以分配產品。在本例中，產品為液體，是用于液體藥劑產品的鼻腔噴霧。容器12包括頸部14，設備10在頸部14上可以處于一個如圖1所示的預組裝位置和一個如圖2所示的組裝后位置。設備10包括泵16、分配噴頭18、保護罩20、鎖緊環(huán)22和固定機構24。泵16包括ー個固定部分和一個活動部分，可相互滑動以噴射出配量室26內存放的產品，配量室限定了配量體積；當設備啟動時，產品就被分配出來。泵16的固定部分包括泵體28，其容納有用來取料的管子30，且?guī)в性谑?6中滑動的活塞。泵體加裝在容器頸部14的上表面，在泵體28和頸部14之間插入ー個墊圏?；钊ㄒ粋€支座32和ー個構成止回閥的膜34。在圖1上，該膜與彈性圓筒裙構成ー個整體，帶有可在室26中滑動的密封裝置。在圖2上，活塞除了包括膜，還包括膜的固定部件36，它與膜是分開的，并帶有圓筒裙和滑動密封裝置。泵16的固定部分還包括一個固定(如通過夾緊的方式)在泵體28內的套筒38，充當?shù)谝粡椈?0的支座。套筒38包括一個或多個在分發(fā)產品時須加力通過的弾性爪42，構成了啟動硬點。泵16的活動部分也稱作分配頭(tete ) 它包括第一圓筒44，可滑動地安裝在泵體28的內部，并與活塞一起界定了配量室26。分配頭還包括第二圓筒46，可以與第一圓筒44形成一體。形成止回閥的第一閥針48可滑動地安裝在第二圓筒46內，在第二彈簧50的作用下，可在靜置位置和啟動位置之間滑動。閥針48配有ー個底部，這個底部以密閉的方式安裝在第二圓筒46內；閥針還配有ー個桿，設置為當泵處于靜置位置吋，這個桿可以封堵住第二圓筒46下端設有的開孔；閥針還配有ー個端部，當閥針48處于啟動位置時，這個端部向配量室26的內部稍微突出。泵16的活動部分還包括一個支撐件52，也就是噴射管，其包括ー個管狀端部54，分配噴頭18安裝在這個端部上。支撐件52配有內裙56和外裙，彈簧40被容納在這兩者之間。泵的活動部分在靜置位置和啟動位置之間相對于固定部分滑動。支撐件52還包括確保液體從配量室26流向分配噴頭18的通道的裝置，該裝置特別是安裝在第二圓筒46和支撐件52的內裙56之間。分配噴頭18包括殼60，在殼內部連接了底座62和圓筒64，該圓筒內容納有第二閥針66，在第三彈簧68的作用下形成止回閥。得益于這個止回閥，可以確保噴霧嘴對污染物的密封性。殼60包括按壓面70，為兩個小翼片，供使用者按壓以啟動設備。殼60還包括與固定機構24協(xié)作而保持噴頭的保持圈72。為此，環(huán)72在其下端帶有連續(xù)的環(huán)狀肋73。殼60還包括霧化端74，配有霧化孔76，在彈簧68的作用下，閥針66可封堵該霧化孔。霧化端74與圓筒64—起界定了渦旋分配室。底座62是通過如夾緊方式連接在殼60內部的ー個部件，其包括管狀部分78，固定在部分54上，比如通過夾緊固定在部分54的周圍。
固定機構24采用塑料制成。它在上部分包括一個將泵16相對于容器12對中的對中內圈80，還包括一個外圈82。外圈82在其上端帶有通過擋塊與殼60協(xié)作來保持分配噴頭18的保持裝置84。保持裝置84包括ー個或多個保持凸銷，形成肋73的擋塊。外圈82在其外表面上還帶有一個上維持擋塊83，可以將鎖緊環(huán)22維持在設備的預組裝組態(tài)，見下文所述。內圈80則確保將泵16在固定機構24上的定位。它還包括彈性爪42的ー個加強區(qū)86，如圖3所示，以避免該彈性爪的塑性變形。機構24還包括內裙87，其帶有可將機構鉤連在頸部14的周圍的鉤連裝置88，通過鎖緊環(huán)22相對固定機構從預組裝組態(tài)滑動至組裝組態(tài)來啟動該鉤連裝置。鉤連裝置88 (見圖4)包括構成下維持擋塊90的弾性件，將鎖緊環(huán)22維持在圖1所示的預組裝組態(tài)，弾性件可以變形以使鎖緊環(huán)可以加カ通過它，并且當鎖緊環(huán)22處于圖2所示的組裝組態(tài)時彈性件可以向鎖緊環(huán)施加回復力。這種回復カ將裝置88推向鎖緊環(huán)22，從而確保將鎖緊環(huán)22維持在組裝組態(tài)。固定機構24還包括若干凸銷89，可以將容器頸部上的機構24維持在預組裝位置。鎖緊環(huán)22也可采用塑料制成。其成圓筒形，以在機構24的內裙87周圍滑動。鎖緊環(huán)22包括保護罩20的可拆卸棘齒件92，比如與保護罩20的環(huán)狀肋協(xié)作的環(huán)狀槽92。鎖緊環(huán)22帶有保護罩20，其構造確保保護罩20上的按壓被直接傳遞到鎖緊環(huán)22上，以使其從預組裝組態(tài)改變?yōu)榻M裝組態(tài)。為此，鎖緊環(huán)22包括保護罩20的一個支承面94，其形式是ー個突出于鎖緊環(huán)22的外墊圈94。現(xiàn)在介紹如何將設備10組裝在容器12上。首先獨立于容器12地組裝設備10，比如在第一地點組裝，按照預組裝組態(tài)進行組裝。更確切地說，先將固定機構24和鎖緊環(huán)22加裝在泵體28的周圍，然后通過將活塞、管子30和套筒38布置在泵體28上來組裝泵16的固定部分；然后通過將彈簧40、支撐件52和配有閥針48及彈簧50的圓筒44、46加裝在固定部分上來組裝泵的活動部分。然后，一方面通過加カ穿過凸銷84而將肋73插入到環(huán)82內，一方面通過將底座62固定在部分54周圍，從而將分配噴頭18加裝在泵16上和機構24中。然后將保護罩20加裝在鎖緊環(huán)22上。這樣，就得到了預組裝組態(tài)的設備，可以運至第二地點，以將其以預組裝位置安裝在容器12,如圖1所示。然后，從預組裝位置切換為圖2所示的組裝位置是特別簡單的。只需按壓保護罩20的頂部，其作用是使鎖緊環(huán)22滑動，鎖緊環(huán)的滑動使得裝置88向內彎折而變形，從而形成夾在容器12頸部周圍的夾具(machoire h鎖緊環(huán)22滑動直至其上端達到擋靠(arriveen butee)住機構24的ー個水平面，如圖2所示。如此定義了設備10在容器12上的組裝后位置，對應于一個組裝后組態(tài)，該組態(tài)中由于鉤連裝置88的回復カ在鎖緊環(huán)22上產生了強大的摩擦力，鎖緊環(huán)22被永久地固定在機構24上?？梢岳斫?，設備10尤其適用于不加防腐劑的產品。實際上，用裝置84來保持噴頭18還額外確保了跌落后或者使用者操作后時噴頭不會從設備上脫落。另外，使用者不能拆卸鉤連裝置88。設備10尤其適用于“無空氣”型系統(tǒng)，即不需要補給空氣。實際上，在產品需要與細菌完全隔絕的情況下，就可以使用這類泵，設備10能有效避免細菌的進入。設備10的結構和功能不僅限于上述內容。此外指出，上述分配設備10即使以其它方式固定在容器頸部上也可具備相同的功能。實際上，固定機構可以不采用“卡入式”固定，而可以采用折邊鑲接或螺紋固定。這時，可使用類似的部件，只是該設備不包括鎖緊環(huán)，保護罩直接加裝在固定機構的外圈上，并且固定機構包括的不是鉤連在頸部上的弾性鉤連裝置而是折邊鑲接或螺紋固定的固定裝置。
權利要求
1.一種產品分配設備(10)，用于加裝在容器(12)的頸部(14)上，其特征在于它包括 -包括配量室(26)的泵(16)； -加裝在所述泵上的分配噴頭(18)，所述分配噴頭(18)包括供使用者按壓以啟動設備的按壓面(70)； -所述設備的保護罩(20); -帶有所述罩的鎖緊環(huán)(22);以及 -用于將所述設備固定在所述容器頸部(14 )上的固定機構(24 )，所述固定機構(24 )包括鉤連裝置(88 )、對中內圈(80 )和外圈(82 )，所述鉤連裝置(88 )將所述機構鉤連在所述頸部周圍并且可通過所述環(huán)(22)相對于所述固定機構(24)從預組裝狀態(tài)向組裝狀態(tài)滑動而啟動，所述對中內圈(80 )使所述泵相對于所述容器對準中心，所述外圈(82 )帶有所述分配噴頭的保持裝置(84)。
2.如前一權利要求所述的設備，其中所述泵的對中內圈(80)包括一個彈性爪(42)的加強區(qū)(86)，分配產品時須加力通過該加強區(qū)。
3.如上述任一權利要求所述的設備，其中所述分配噴頭(18)包括一個殼(60)，所述殼(60)帶有所述按壓面(70)和噴頭的保持圈(72)，所述殼(60)相對于所述固定機構的外圈(82)可滑動地安裝，優(yōu)選為安裝在該圈(82)的內部，其通過擋塊與固定機構帶有的所述保持裝置(84)相配合。
4.如前一權利要求所述的設備，其中，除了所述噴頭的保持圈(72)，所述分配噴頭還包括固定在所述泵的活動部分上的底座(62)。
5.如權利要求3或4所述的設備，其中所述保持裝置包括一個保持凸銷(84)，所述保持凸銷構成對所述保持圈(72)上設置的環(huán)狀肋(73)的擋塊。
6.如上述任一權利要求所述的設備，其中所述固定機構的外圈(82)在其外表面上有上維持擋塊，用于將所述鎖緊環(huán)(22)維持在所述設備的預組裝組態(tài)。
7.如上述任一權利要求所述的設備，其中將所述機構鉤連在頸部周圍的所述鉤連裝置(88)包括下維持擋塊(90)，用于將所述鎖緊環(huán)維持在所述設備的預組裝組態(tài)。
8.如上述任一權利要求所述的設備，其中所述鎖緊環(huán)(22)的構造使得所述罩(20)上的按壓被直接傳遞給鎖緊環(huán)，使其從預組裝組態(tài)改變?yōu)榻M裝組態(tài)。
9.容器(12)和如上述任一權利要求所述的設備的組件，其中所述鎖緊環(huán)(22)在所述容器的頸部上可以處于預組裝位置和組裝后位置，將所述機構鉤連在所述容器頸部周圍的鉤連裝置(88)包括可變形裝置，所述可變性裝置在所述預組裝位置是不變形的，而在所述組裝后位置是變形的，其變形由所述鎖緊環(huán)(22 )維持。
全文摘要
一種產品分配設備(10)，用于加裝在容器(12)的頸部(14)上，它包括包括配量室(26)的泵(16)；加裝在所述泵上的分配噴頭(18)，其包括供使用者按壓以啟動設備的按壓面(70)；所述設備的保護罩(20)；帶有所述罩的鎖緊環(huán)(22)；以及用于將所述設備固定在容器頸部(14)上的固定機構(24)，所述固定機構(24)包括鉤連裝置(88)、對中內圈(80)和外圈(82)，所述鉤連裝置(88)將所述機構鉤連在所述頸部周圍并且可通過所述環(huán)(22)相對于所述固定機構(24)從預組裝狀態(tài)向組裝狀態(tài)滑動而啟動，所述對中內圈(80)使所述泵相對于所述容器對準中心，所述外圈(82)帶有所述分配噴頭的保持裝置(84)。
文檔編號B05B11/00GK103025437SQ201180028623
公開日2013年4月3日 申請日期2011年6月9日 優(yōu)先權日2010年6月10日
發(fā)明者X·多耐特, J·岡巴, P·薩姆 申請人:雷盛醫(yī)療拉韋爾皮列爾公司